Minggu, 12 Mei 2013

Translated Lyrics Kaise Mujhe in Bahasa



Kaise mujhe tum mil gayi

Aku ingin tahu bagaimana kau bisa datang dalam hidupku


Kismat pe aaye na yakeen
Aku tidak percaya ini sungguh keberuntunganku

Utar aaye jheel mein jaise chaand utarta hai kabhi

Kau datang, bagai cahaya bulan yang menyinari telaga


Haule haule dheere se
Lembut dan perlahan

Gunguni dhoop ki tarah se tarannum mein tum
Bagai sinar fajar, membawa melodi

Chooke mujhe guzri ho yuri
Kau sentuh aku

Dekho tumhe
Aku memandangimu

Ya main sunoo
Atau mendengarkan suaramu

Tum ho sukoon
Kau kedamaian

Tum ho junoon
Kau obsesi

Kyun pehli na aayi tum

Mengapa kau tidak datang lebih awal


Main to ye socha tha ki aaj kal uparwale ko fursat nahi

Aku merasa Tuhan tidak lagi memiliki waktu

Phir bhi tumhe banake woh
Setelah Dia menciptakanmu

Meri nazar mein chadh gaya
Dan membawamu padaku

Rutbe mein woh aur badh gaya
Keyakinanku pada-Nya semakin bertambah

Badley raaste, jharne aur nadi badley ret ki tim tim

Jalan, sungai, laut ataupun gelombang pada pasir boleh saja berubah


Chede zindagi dhun koi nahi

Hidup akan membawa instrumen baru

Badley barkha ki rim jhim
Melodi hujan akan berubah

Badlengi rituen ada
Cuaca pun akan berubah

Par main rahoongi sada usi tarha
Tetapi aku akan tetap sama

Teri bahon mein bahen daalke
Tanganku menggenggam tanganmu

Har lamha har pal
Setiap detik, setiap saat

Zindagi sitar ho gayi
Hidup telah menjadi instrumen musik

Rim jhim malhar ho gayi
Menyanyikan lagu hujan

Mujhe aata nahi kismat pe apne yakeen
Aku tidak percaya, ini sungguh keberuntunganku

Kaise mujhko mili tum
Bagaimana aku memilikimu...

Tidak ada komentar: